It is number of transactions done per second. For example, there are 10 transactions of Bitcoin done in 1-minute. The TPS would be 10 transactions/60 seconds = ~0.17 TPS.
A term made popular by Carlos Matos who was the spokesperson for the Bitconnect Ponzi. He used it frequently during Bitconnect events to rile up the crowd.
